dddThefateofachampionshipisbeingdecidedonasoccerfield,butalongwithit,thelivesofmanypeoplewhohavedecidedtoturnthingsaroundareatstake.Beitformoney,asisthecaseofItalo-presidentoftheSportingteamwhobeteverythinghehasleftonthefinalresult;beitforhonor,asisthecaseofcoachBulla-whohasneverwonatitlehiswholelife;beitforadream,asisthecaseofAntonio-theteamcaptainwhowantstogopro.Awayfromthefield,therestoftheworldkeepsliving,dying,andshowingoffitscontradictions.Butinsidethegame,timecomestoahaltbecauseit'sthemostimportantofallmoments.-微博@摆渡字幕组整理

aaa生活在一个幸福家庭的母亲和幼子在一次车祸中丧生，父亲和年长的儿子Jonas在这次事故中幸存下来.现在他们不得不一起继续面对未来的生活...　　这是一部瑞典本土的伦理亲情电影，北欧那清新的空气，空旷美丽的自然风景下印趁着人物，悠扬悦耳的歌声下人物的生活...　　◎获奖情况：　　该片荣获2007年瑞典最高的国家电影奖项GuldbaggeAwards的观众奖,并获得最佳男演员提名