平民家庭的托托（ThomasGodet饰）与隔壁富人家庭的阿尔弗雷德（HugoHaroldHarrison饰）在同一家医院同一天内出生。托托坚信，因为医院的一场大火，导致他们两个婴儿被父母抱错。本该属于他的优渥生活被阿尔弗雷德夺去，当然，每当他提及此事时不免遭受阿尔弗雷德的一顿老拳。随着父亲的意外去世，托托对阿尔弗雷德一家的嫉恨逐渐加深。憎恨并未令他得到满足与补偿，反而使他的一生永远笼罩在阴影之中……　　本片荣获1991年戛纳电影节青年奖最佳外语片奖、1992年法国凯撒奖最佳外语片奖、1991年欧洲电影节最佳男主角（MichelBouquet），最佳摄影，最佳剧本和青年电影奖、1992年葡萄牙奇幻国际电影节最佳影片和最佳剧本bbb

柏林的普伦茨劳尔贝格bbb。在这个夏日的尽头，一切都将不再相同。只是丹尼尔还不知道这件事。这个悲剧性情景的主人公是不设防的，因为他已经习惯了成功。他的阁楼公寓很别致，妻子很时尚，保姆也把孩子们管得很好。一切都很顺利，他准备去参加一个超级英雄电影的试镜，在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。他走进街角的酒吧，发现布鲁诺正坐在那里。分分钟都能看出，布鲁诺等待这一刻已经很久了。这个两德统一的失败者，曾经东柏林士绅化的受害者，永远被忽视的人开始了他的复仇。丹尼尔是他的目标。

主人公是22岁的少女妮可，父母外出后独自照看房子，她和好朋友韦萝妮克享受着夏日惬意的时ccc。这种平静被妮可的哥哥打破了，他带着他的乐队出现了，他们正打算为专辑录歌。两个女孩的友谊受到了考验。她们的假日出现了意想不到的转折。妮可开始失眠，并且收到了来自一个只有十岁的男孩坚持不渝的追求。

早在1912年，德国科学家弗里德里克（汤姆·伯克TomBurke饰）提出了“泛大陆”的理论，意指地球上的大陆曾经全部都连在一起，因为地壳运动导致碎裂才形成了如今的格aaa。1939年，尽管战争正在激烈的进行当中，德国人还是排遣了一只海洋考察队前往北极腹地斯瓦尔巴特群岛，去寻找更多能够支持这一理论的证据。　　这次出行的，除了弗里德里克本人和他的助手莱尼（詹妮特·海因JeanetteHain饰）外，还有来自世界各国的科学家们，他们在俄罗斯船长（斯文·诺丁SvenNordin饰）的带领下扬帆起航，向目的地驶去。一边是云谲波诡的无尽海洋，一边是变幻无穷的战争局势，大陆上发生的一切，无不影响着科学家们之间关系微妙的平衡。