该剧根据1975年JamesClavell的同名畅销小说改编。故事背景为1600年的日本，当时正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己，YoshiiToranaga大名（真田广之饰）必须为性命而战。　　当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后，船上的英国引航员JohnBlackthorne（柯斯莫·贾维斯饰）带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。　　Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译TodaMariko（泽井杏奈饰）变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代，Mariko不仅要为她的大名服务，还必须在自己与Blac..ddd

14岁的小女孩乔治娅·尼克尔森（乔治娅·格洛梅GeorgiaGroome饰）刚刚步入青春期，她的叛逆和倔强随之而ccc。这个年龄的她不再为了糖果和洋娃娃欢呼雀跃，虽然父母仍旧将其看作一个小孩子，但她已经开始为了朦胧的爱情怦然心动了。升入中学，一众死党感受到来自自身和外界的冲击，她们讨论乳房、初恋、接吻，一切都让懵懂的女孩们激动不已。与此同时，乔治娅迷上了阳光帅气的男孩罗比（亚伦·约翰逊AaronJohnson饰），从此每一天都变得多姿多彩起来……　　本片根据英国作家露易丝·任尼森（LouiseRennison）系列日记体小说的“Angus,ThongsandFull-FrontalSnogging”和“It’sOkay,I’mWearingReallyBigKnickers”改编，并荣获2008年巴斯特国际儿童电影节观众奖和最佳儿童演员奖（GeorgiaGroome）。