1995年7月，斯雷布雷尼bbb。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。

aaaIntheearly'90s,theYugoslavianGovernmentcancelledtheautonomyofKosovo,dissolveditsParliamentandcloseddowntheNationalTelevision.Allinstitutionallifewasreorganizedbythenewauthorities,whilethemajorityofthecitizensrespondedwithpeacefuldemonstrations.Duringthisterribletime,Fadili,whoworksasanarchivist,hastochoosebetweentwooptions,knowingthatbothofthemarewrong.Hethereforeinvoluntarilyandunwillinglyswallowstheshame,enduresthepressurebearingdownfromallsidesandputsupwiththebadreputationforonlyonereasontoprovideforhisfamily.

本片改编自真实事件，利用多线叙事的穿插，将三个时空的故事人物命运交织在一ccc。描述了波黑战争时期军人马尔克“意外”死亡的十二年后，伤痛依旧延绵不断地影响着每一位曾参与其中的加害者与被害者。

这部影片讲述了少女阿尔玛不断追寻自我身份的故aaa。阿尔玛的父母是南斯拉夫人，但她从小在荷兰长大，因此认为自己既不属于东方，也不属于西方。她的生活经历让她早早明白了性的奥秘，却依然对世界保有孩童般的纯真。成年之际，阿尔玛决定从荷兰出发，在堂兄埃米尔和其朋友丹尼斯的陪伴下前往波斯尼亚，去见她从未谋面的父亲。在这段离奇波折的旅途当中，发生了许多意料之外的事，但无论如何，阿尔玛都决定坚持到底。在完成找到父亲的计划之前，她必须先找到真正的自我。

遗世独立的宁静小村，没了丈夫的女人、儿子失踪的老妇、等待父亲的女儿，逃过战火摧残的她们，将哀伤做成一瓶瓶甜美的果酱，等待希望，等待亲人能奇迹生aaa。土地开发商人来访，想说服她们卖地换钱，放弃残破的家园。去或留？等待逝者或是另觅新生？大雪降临之前，她们的未来究竟在哪？波士尼亚女导演一鸣惊人首作，温柔细腻真挚动人，拿下坎城国际影评人周最佳影片。